日加修好90周年祝賀レセプションの開催

Toast
鏡割りの後,スカルピティ・マーカム市長の発声で乾杯する来賓と伊藤総領事

7月20日,伊藤総領事夫妻は日系文化会館(JCCC)にて日加修好90周年祝賀レセプションを主催しました。レセプションには当地政治家,経済人,文化人,在留邦人,日系企業関係者,JET・国費留学生OB,当地領事団等約400名が出席しました。オープニングではJCCCの太鼓クラブ『響和太鼓』による力強い演奏が披露され,日加両国の国歌演奏の後,伊藤総領事による挨拶,来賓挨拶,来賓による鏡割りと乾杯が行われたほか,後半には当館主催で5月12日~7月8日に作品を募集した写真コンテスト「Japan, Canada, and Me」の入賞作品への表彰式も行いました。

 
CG remarks
伊藤総領事による挨拶
 
 
MP Ratansi
日加議連のメンバーでもあるラタンシ連邦下院議員による挨拶。
トルドー首相からの祝賀メッセージが代読されました。

 
 
PM Message
ラタンシ議員からトルドー首相からのメッセージが伊藤総領事に手交されました。
 
 
Mayor Crombie
クロンビー・ミシサガ市長による挨拶
 
 
Kagamiwari1
来賓による鏡割り。
左から遠山トロント日本商工会会長,マッカリオン元ミシサガ市長,クロンビー・ミシサガ市長,スカルピティ・マーカム市長,
日系文化会館ヘロン館長,サイトウ・ミシサガ市議会議員,ラタンシ連邦下院議員

 
 
Kagamiwari2
来賓による鏡割り。
左からラッコ・ヴォーン市議会議員,トンプソン・トロント市議会議員,バーチ・ウッドストック市長,チャン・リッチモンドヒル市議会議員,
ジャクソン・セント・トーマス市長、ウィルフォート元連邦下院議員(元日加議連会長),伊藤総領事

 
 
Room:Taiko
オープニングでの「響和太鼓」の演奏
 
 
Photo Contest(Grand Prize)
写真コンテスト「Japan, Canada, and Me」で大賞を受賞したオバ・パウイス氏(中央)と
スポンサー企業のエア・カナダよりマーク・ハシモト氏(左)、伊藤総領事(右)

 
 
Photo Contest(Youth 1)
写真コンテストで若者の部第1位を受賞したマヤ・スナイダーさん(左)と
スポンサー企業のキャノンカナダより江川泰三郎社長(中央),伊藤総領事(右)

 
 
Photo Contest(General 3,Torja)
写真コンテストで一般の部第3位とTORJA賞を受賞した建部早枝子さん(中央)と
スポンサー企業のTORJAより塩原修編集長(左),伊藤総領事(右)
 
 
Photo Contest(Mr.Kimura)
写真コンテストで若者の部審査員賞(全4名)を受賞したステファニー・チャンさん(左)と
スポンサーのカナダ日本レストラン協会(JRAC)より木村重男会長(中央),伊藤総領事(右)

 
   
PR Booth
JETRO・当館広報資料のブース
 
 
Sake Booth
日本酒紹介ブース。6種類の日本酒とその産地を紹介しました。
 
 
Reception (food)
レセプションで提供された和食

 
Sogetsu Ikenobo Ohara
  当地の生け花3流派の作品も展示されました。
(左から)草月、池坊、小原流