Japanese (日本語)

Consulate-General of Japan in Toronto
在トロント日本国総領事館

HOME |About Us | Visiting Japan | Bilateral Relations | Culture & Education | Japan's Foreign Policy | Japan Info | Links

 

 

石川薫在カナダ大使のオンタリオ州議会来訪および演説

 

 

 

石川薫在カナダ大使は、4月7日、当地を訪問し、オンタリオ州議事堂においてデビッド・オンリー、オンタリオ州副総督へ表敬し、同州議会本会議場にて演説を行いました。

副総督室前にて記帳する石川大使

副総督と談笑する石川大使

副総督夫人との贈呈品交換

 

石川大使はオタワよりトロントに到着後、3月11日に発生した東日本大震災およびその直後に発生した大津波による被害に対する支援について感謝表明を行いました。

 

 

州議会前にて大使、マギンティ首相、ピータース議長

book

州議会議長公邸にて賓客記帳を行う石川大使

議場に案内する前に大使に挨拶をする首相

 

午後、石川大使は州議会南入り口前にて、スティーブ・ピータース州議会議長およびダルトン・マギンティー首相の出迎えを受けました。大使は同議長の案内で議長公邸に赴き、両者は震災に加えてオンタリオと日本の関係について懇談を行いました。そのあと、大使は再度首相の挨拶を受け、同首相の案内で州議会議場に赴きました。

 

議長が見守る中、州議会で演説する大使

大使演説終了後起立して拍手する州議会議員メンバー

記者会見を行う大使

 

 

議会演説において石川大使は「オンタリオ州議会というこの荘厳な民主主義の象徴である場所で、議員の皆様方にお話しできるという大変な名誉と光栄を、私に与えてくださったことに対して本当に心の底から感謝申し上げます。」と述べた。大使は、大震災の詳細について語る前に「我々に対して心の温まるお見舞いと弔意のメッセージをいただいた、すべてのカナダ人、オンタリオ州民の皆様に、私の深い感謝の気持ちをお伝えすることをお許しください。デイヴィッド・ジョンストン総督閣下、スティーブン・ハーパー首相閣下、ディビッド・オンライー副総督閣下、ダルドン・マギンティー首相閣下、そしてスティーブ・ピータース議長閣下をはじめ、数え切れないカナダ及びオンタリオの皆様に対して、この機会に「有り難う」と申し上げたい。」 大使演説の全テキスト並びに首相、野党党首、第3党党首の答礼の辞についてはここでご覧いただけます。.

 

 

モニク・スミス政府間問題担当大臣、エリック・ホスキンス市民・移住大臣と大使

 

 

(左から)ティム・フーダック野党リーダー、議長、大使、アンドリア・ホーワス第3党リーダー

 

レセプションにて大使は原爆生存者で非核運動家のセツコ・サーロー女史の挨拶を受ける

 

 

記者会見の後大使はレセプションにて州議会メンバー及び当地のコミュニティーの代表の挨拶を受けました。