チャタム・ケント市における日系カナダ人労働キャンプの記念パネル除幕・桜植樹式

Group
(左から)モンテ・マクノートン・オンタリオ州インフラ担当大臣,ランディ・ホープ・チャタム・ケント市長,伊藤総領事,
ケン・ノマ全加日系人協会元会長,リック・ニコルズ・オンタリオ州議会副議長

 

9月7日,伊藤総領事はチャタムケント市で行われた日系カナダ人労働キャンプの記念パネル序幕及び桜植樹式に出席しました。チャタム・ケントは,第二次大戦中,カナダ西部から強制移動させられた日系カナダ人が厳しい生活状況の農場キャンプに収容され,労働に従事した歴史があります。
戦後70年以上を経て,かつて日系人が収容されていた施設は手入れがされず廃墟となっていましたが,全加日系人協会(NAJC)元会長であったケン・ノマ氏(平成30年度外務大臣表彰受賞者)や市関係者等が協議し,建物の修復・保存は難しいものの,公園の一角に日系カナダ人の当地での歴史を説明するパネルを設置するとともに,桜の植樹が実現する運びになりました。今年は日系カナダ人への補償と謝罪が行われてから30周年となる節目の年でもあります。

 
CG
伊藤総領事による挨拶
 
 
Mr. Noma
ケン・ノマ・NAJC元会長による挨拶
 
 
Councillor Leon Leclair
司会を務めたレオン・ルクレア市議会議員
 
 
Mayor Hope
ランディ・ホープ市長
 
 
Minister Monte McNaughton
マクノートン・インフラ担当大臣
 
 
MPP Rick Nicholls
チャタム・ケント地区選出のリック・ニコルズ・オンタリオ州議会副議長
 
 
Jim Moore
ジム・モーア元ロータリークラブ・トロント・ベイ・ブロアー地区会長(チャタム・ケント出身)
 
 
Mr. Wakayama
幼少期から高校時代までをチャタム・ケントで過ごしたピーター・ワカヤマ元日系文化会館副理事長
 
 
Ms. Patricia Simpson
パトリシア・ヒラサワ・シンプソン・ハミルトン地区NAJC会長
 
 
Heritage Sign1
設置された記念パネル(1)
 
 
Heritage Sign2
設置された記念パネル(2)
 
 
TenTen
トロントの邦楽グループ「点々」による演奏
 
 
Crowd
記念パネルを見る出席者。式典にはCBCのRadio Canada等のメディアも取材に訪れました。